nuestras otras aficiones

Comenzamos con nuestra serie de "otras aficiones" de los profesores de E.F. del colegio. Esperamos que os gusten y que podáis conecer otras facetas de los profesores con los que compartís muchos momentos en el colegio. 
P.E teachers in Carmelitas Sagrado Corazón are going to write about other hobbies we´ve got. We hope you like it and let you know other facets of the teachers you share your time at school with.

¿Os suenan los nombres de Marc Márquez, Valentino Rossi o Jorge Lorenzo? A Óscar, el mundo de la moto le comenzó a llamar la atención desde muy pequeñito. No podía evitar quedarse con la boca abierta cada vez que veía y escuchaba pasar una moto por la calle.
-¿Cuándo y por qué comenzó esta afición?
- When did this hobbie begin?
Desde pequeño me han gustado mucho las motos. No hay una razón concreta, pero desde que recuerdo, siempre he tenido el deseo de tener y de poder conducir una moto.
Since I was a child I was really interested in motorbikes. I have always had the desire to have and to be able to ride a motorbike.
-¿Qué opinaban tus padres de tu afición?
- What do your parents think about your hobbie?
Pues lo mismo que piensan la mayoría de los padres, que se trataba de algo muy peligroso. Intentaron quitarme la idea de la cabeza, pero no tuvieron mucho éxito...
As the majority of parents they think that it is very dangerous. They tried to head off this idea of riding motorbikes but they didn´t succeed...
-¿Qué es lo que más te gusta de este deporte?
- What do you like most about this sport?
Pues diría que sobre todo las sensaciones que me produce. Es difícil de explicar, pero me ayuda mucho a relajarme poder salir un rato y conducir disfrutando de un bonito paisaje.
 I especially love the feelings. Ride my bike for a while enjoying the views invites me to relax.
-¿Corres mucho?
- Do you go very fast?
Para nada. Me considero muy prudente en la carretera. Además soy muy consciente de los peligros que tiene conducir una moto. Dos o tres veces al año voy a un circuito donde puedo ir más rápido evitando los peligros de la carretera.
I am very cautious here. Sometimes I go to a circuit where I can drive faster avoiding risks of the roads.